itaalia keel
Ma arvan, et itaalia keel on üsna lihtne. Vähemalt vene ja soome keelest tundub ta kergem olevat. Aga ega ma ei tea ka, sest oma kursusega jõudsime õppida vaid olevikku ja ühte minevikku ja rääkides ei kasuta ma neidki eriti.
Reedel käisime oma itaalia keele õpetajaga koos väljas ja siis rääkisime küll ainult itaalia keelt. Selles mõttes ikka muljetavaldav, et peale 12 keeletundi selline asi võimalik on, kuigi tegelikult oskangi ma rääkida ainult Chiaraga, kes teab, mida ma õppinud olen ja kuidas asju hästi lihtsalt rääkida. Natuke räägin lihaleti onudega poes, kes alati väga rõõmsad on, et ma nende käest sinki itaalia keeles küsin, noh tegelikult ma saan enamuse asju itaalia keeles ostetud. Pisut räägin veel kolleegidega, kes üldse inglise keelt ei mõista, selliseid väga lihtsaid asju.
Reedene itaalia keele tund toimus Osteria del Soles, mis avati 1465 aastal. See on hästi lihtne koht, mis on alati rahvast pungil täis ja uksetagune on ka veel inimesi täis. See koht on erakordne ka seepärast, et sinna võetakse kaasa oma söök, kohapealt saab osta ainult juua. Nii käid lähedalasuval turul, ostad sealt head ja paremat ja pakid oma nutsud Osteria del Soles lahti. Lahtioleku ajad on selles keskaegses kõrtsus mõistlikud- reede visati meid kell 10 välja. See tähendab, umbes 10 paiku hakkab onu ringi käima ja nuga vastu klaasi kolistama, kõrts õnnestus tühjaks puksida vast poole tunni jooksul.
Mulle on see koht oma lärmakuse tõttu pisut ebamugav tundunud, kui pead võõras keeles rääkima, siis on vaikne keskkond tähtsam kui muidu. Aga polnud häda midagi, peale klaasi veini enam lärm ei seganud. Peale kahte klaasi veini märkis Chiara, et mu itaalia keel paraneb silmnähtavalt.
Itaalias ja Eestis sõpradega väljas käimise juures on põhiline erinevus rõhuasetusel. Itaalias on rõhk toidul, vein või õlu on rohkem toidukõrvane. Meil on rõhk teadagi joogil, söök võib ka olemata olla. Nii, et siin pean ennast pidevalt tagasi hoidma, et mitte joodiku muljet jätta. Täiesti tavaline asi on, et 5 inimese peale on pudel veini ja natuke jääb alles. Reedel kulus küll rohkem, aga põhjus oli ilmselt joodikrahvastes nagu tsehhid ja eestlased, pealegi oli kõik ladusa keele huvides.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home